吐槽

本文记录了本人在出发前往西班牙留学的准备细节。

在此,想深深吐槽一下我们的同胞。让我在申请签证上迷茫、找房上曲折、查询攻略上困惑。大量重复冗余的文章,充斥这中文互联网。你能想象吗?用中文检索的结果里,不是说的云里雾里,就是重复官方的内容,再其次就是纯粹的广告。我并未在 非留学中介的网站上看到比较有用的西班牙硕士留学资讯,并且很多 CSC 老师的博客和本人的情况大量不适配,故写一篇尽可能详尽的博客,以帮助拥有网络搜索能力和愿意阅读长文的朋友,供其参考。

公证及海牙认证

针对需要公证和海牙认证的文件,有两处可能需要,第一是签证,第二是学校入学前的文件提交,由于学校入学的文件提交可能尽不相同,故本人只列举本人入学的 UPF 的情况,如果是校友的话,亦可用作参考。

签证所需公证以及海牙认证

学位证(翻译 - 公证 - 海牙或双认证)

需要明确一点的是,国外(起码西班牙)针对大学并没有 毕业证 这个概念,只有 学位证 这个概念。因此,需要提交的的本科学历文件只是 学位证

无犯罪证明(翻译 - 公证 - 海牙或双认证)

这个东西是最坑的。我的情况是,非京籍但在京打工。 如果 有北京居住证是北京在读学生,可以直接在北京开无犯罪证明,这个自己搜。

如果 无北京居住证北京不在读学生,那么需要在户籍所在地的派出所开,这个一般也都可以线上,可以搜一下 地区 + 无犯罪证明。

好的,到了公证的时候,如果你在北京公证,那么仍然需要 北京居住证/在读证明/学生证/连续一年社保记录

结论:北京居住证早点办,对大家都好。

健康体检证明(翻译 - 公证 - 海牙或双认证)

这个去找符合的诊所即可,我找的维世达诊所,还不错,速度很快。价格 860 元

如果你也去 维世达诊所,可以先打电话问问 010-8526618 时间和人数啥的。总体来说昂贵的体检费下,确实是不错的就诊体验,速度也很快,大概半个小时。

顺带一提,如果你没有携带所需的 两寸照片,维世达诊所 的负一层 有一家海马体。打印四张 两寸照片 共计 20 元,速度很快。

鉴于我是自己出资上学的,因此有关公证的文件就这些,如果是父母资助,那这块我不了解,没有什么小 tips 可以提供。

公证处

在北京,我咨询了两家公证处,一家是 北京海诚公证处,另一家是 北京方圆公证处。均可在微信上搜到。 由于最终选了方圆,所以海诚的细节我不太了解。但是海诚的客服,一个北京大哥,人挺实在的。

两家特点:

  • 方圆

    • 位置:东城
    • 方式:可以 线上 提交材料并且 邮寄 的,但是体检表这种材料还是 需要线下 带着文件去领取公证材料。
    • 价格:以上作者提到的公证材料,三个一共花了 592 元(公证,翻译),海牙单独算,一份 100 元。我的三份材料最终应该是 892 元
    • 时间:公证需要大概一周,领取公证文件之后,海牙认证再等 6 个工作日
  • 海诚

    • 位置:海淀
    • 方式:只可线下
    • 价格:每项 280 元左右,海牙每项 180 元
    • 时间:没问,估计也不会快。

所以最后选了方圆,价格低,然后可以线上,这样我就可以少跑一次,并且通过线上把文件都问清楚了。顺带一提,方圆那个小程序上面的电话打不通,你可以先下单,支付都是审核了啥的才缴费的,下单之后会有公证员给你答疑解惑的。

小结

如果申请签证的时间并不宽裕,那么要看好公证文件所需的时间,看起来不加急的话,肯定得两周了。没有什么特殊情况的话,先去准备需要公证的文件,准备好了立刻送去公证。

整体这块时间成本是:

体检(半天) + 14天公证等待

金钱成本是:

860(体检)+ 892(公证)

UPF 入学前所需文件

参考官方链接的说法,如果你的 学历 以及 成绩单 携带电子签名并且为英文官方原译的,那么无须公证翻译和海牙认证。我通过学信网开了一个英文版的学历证明,感谢母校,拥有官方的毕业生英文成绩单,并且有二维码可以用来校验,所以我无须进行公证翻译以及海牙。

签证所有文件

我这个一年硕所需的签证全名叫 西班牙180天以上留学签证 (SLU)

以下为官网所列文件,按实际准备顺序排列:

  • 预约单:通过领事馆官网预约系统生成的预约单(没打印也没有关系)
  • 护照:有效期覆盖整个留学周期,至少两页空白页(所有页复印,首页不需重复复印)
  • 签证申请表:英文字母填写,附近期护照照片
  • 录取通知书:西班牙院校出具的正式录取文件
  • 留位费回执:证明已支付留位费的收据或银行转账记录
  • 无犯罪证明:过去五年有居留记录的所有国家均需提供(翻译 - 公证 - 海牙认证)
  • 学位证:最高学历证明(翻译 - 公证 - 海牙认证)
  • 健康体检证明:指定机构出具(翻译 - 公证 - 海牙认证)
  • 医疗保险:无免赔、无保额限制、无覆盖范围限制的全险
  • 资金证明:银行流水,金额参照西班牙 IPREM 标准
  • 户籍证明:户口本或居住证明(需在所在地领事馆管辖范围内)
  • 学习计划:非必需,但建议提供,内容包括学习目的、计划和未来规划,可以是英语)
  • 户口本复印件 以及 翻译件,要求是西语翻译,复印要所有页面

每份文件均需提交原件 + 复印件,部分需西班牙语译文。公证及海牙认证的准备时间见上文。

从官网来看,必须提交的就是以上文件,其他的什么从网上看到的,都是用来增强你的真实性的,如果时间很紧,那么先提交以上提到的文件即可,如果有任何问题,官方会提醒你去补交材料。

除去上面公证提到的文件,就剩下医疗保险,资金证明和户籍证明了。

医疗保险

这块我觉得大家按需购买,有贵的有便宜的有便宜的,不包含牙医的那种保险价格也就 300 欧左右,高了就贵了,有没有更低的我就没有了解了。可以参考一些这篇文章 知乎:「西班牙留学」保险应该如何选择

我自己购买了 Asisa 的,具体各家有什么优劣我也不太懂,但据我已经在那边读书的朋友说,完全够用。

资金证明

这块我也可能稍微不一样一些,虽然是刚毕业,但是我是自己出资的,所以需要提交一下流水,和存款证明什么的。按照我检索到的信息,这些证明都是不需要翻译公证什么的。

另外,我的资金虽然不是很多,但是非常分散,并不是乖乖躺在银行账户上吃什么活期储蓄利息。它们分散在各种理财账户里面,不过没有关系,各家证券和理财软件均可开具资金证明。之前有说银行卡流水有大额转入不太好,那么这种证券基金之类的资产证明应该亦是可以的,这里面是看不到流水的。作者有一部分外部资金来源,是通过其他银行卡直接购入基金的,从而避免奇怪的流水。

户籍证明

户口本即可,北京的话,我看很多帖子说,递签的时候还是会看居住证的。so,北京居住证的重要性又上升了,还是早点办吧。

还需要翻译一下。我这里有一个自己做的模板还不错,点击直接下载

递交签证当天

BLS 北京,西班牙签证中心。这个我是真想骂人,指示非常的模糊。

朝阳区佳程广场A座5层。从大厅上到三楼以后,左拐,要坐左边的电梯上五层。

真是挺傻逼的,因为右边的电梯是需要工牌还是什么的东西的,签证中心没有具体的指示告诉你坐哪边的电梯,我碰到一个坐右边电梯的,他问我,有没有工牌,我说办签证还要工牌吗?上电梯不能上五楼吗?他说可以,但是要看工牌。然后我就问,西班牙签证中心在哪,他说 不知道 。

我当时真的有点气笑了,你特么在这上班你不知道签证中心在哪,怎么走?还让我打电话问。

我觉得,但凡我用英语问他,他估计也就告诉我了。

最早提前十分钟拿号,早拿号应该是要收 VIP 388 人民币的费,我看小红书上有不少人很早去结果被收费了。准时去,如果提前去了,就等会儿再拿号。

在外面的小桌子上,提前简单整理一下文件,如果比较乱有没有关系,工作人员会帮你检查的。

提前打印好文件,整理好顺序,按照领事馆的要求,原件和复印件分开,并且把需要翻译的文件的翻译件也放在一起。递交的时候,工作人员会让你把所有的文件都递交上去,然后他会帮你检查一下,如果有缺什么或者不符合要求的,他会当场告诉你。

租房平台

租房,花销最大,也最有意思的部分来了。

在北京有过租房经历的朋友都知道,租房无非两种:中介租或者房东直租。那么在西班牙亦是如此。只不过中介这里分为华人中介和当地人中介。

华人中介

这个群体我接触不多,只有朋友给我推荐的一个他认为已经是非常 “通人性” 的中介,不过我和他聊起来也是感觉这哥们趾高气扬,一副 “你不租,有的是人租” 的架势。

一间大概不到7平米的屋子,带有一个小窗户,有空调,步行到学校大概10分钟左右子,这哥们的要求是:

  • 押二付一
  • 中介费一个月房租
  • 水电费自理(和其他合租者平摊)
  • 需要签订不低于一年的租房合同

我看过房间图,就中规中矩吧。

租过房子的朋友,感觉眼熟吧哈哈,这不就北京租房这一套东西嘛。不过现在市场不好,都搞得是什么押一付一。

这里有几个问题。

第一个是押金和中介费,这意味着你还没有付第一个月的房租,就要交三个月的房租出去。我只租10个月的房子,要先拿出3个月的钱……就算你是大款,掏了这3个月的房租,那么也有以下这几种情况:

押金是两个月的,如果这哥们比较守法,并且在你一年内没有任何搬迁变动的前提下,在最顺利,最理想的情况下,你还是能拿回来的;

如果这哥们就欺负你,就觉得你一小屁孩肯定不敢告他什么的,那么到时候不退也是有可能的,反正他脸皮厚,赌你毕业就得回国,然后再也难找到他,不退给你又能如何呢?就赌你没有这个沉没成本和他呱唧,那倒时候你也只能认栽。

最后就是,假如是你的原因,比如你受不了室友或者什么客观原因导致你必须搬家,那么好,你违约,押金不退,两个月房租打水漂。

那么,既然我们已经到了一个 发达国家,法治社会,文明世界。那么我建议你用一些更通用的语言尝试去和文明人沟通交流。

当地中介 / 房东直租

当地中介/房东直租的唯一区别就是要不要交中介费,下面提到房东直租的都是无中介费的。

我们的另一位朋友,在 idealista 上蹲了一两个月,蹲到了一个房东直租的小房间。

这个房间距离学校步行大概五分钟,大小也是差不多7平米,没有空调。租房条件是:

  • 押一付一

是的,没了。

没有中介费,没有水电费,没有强制的合同。每个月付下一个月的合同即可,要走了和房东说一声就行。懵逼了吗?我也懵逼了。

搞了半天,还是同胞最爱自己人啊,怕同胞的钱太多,怕同胞在国外没吃过苦。

哦,你说是房东直租的原因是吧,当地中介也要赚钱的呀!

你说的对,我又在平台上看了一些中介发布的房子,大概的通用要求如下:

  • 押一付一
  • 1/3 或者 1/2 房租中介费
  • 水电网每月固定 30 - 50 欧

其次是房租本身价格,每月比华人中介报价低将近 100 欧

小结

在盯了当地租房软件一段时间,并且遭受了这种巨大对比冲击之后,我还真是挺感慨的。语言固然只是一种沟通的工具或者手段,但你没有掌握英语,就丧失了和这个世界 80% 的链接,那么很多时候,答案,捷径,省钱的办法就是写在那里。但你看不到或者看不懂。

与之类似的想法是,真的要积极拥抱和尝试使用英语,它的价值在使用,而不是四六级,雅思托福。

当地租房软件:

如果你用点 PC ,爱刷刷网站的话,也可以看看这个 BCU Housing 这是“巴塞罗那大学中心”官方推荐的租房中介。

机票选择

由于历史时刻的独特性,作者在打算订机票的时候,美伊战争正打的火热,随之而来的就是中欧机票价格暴涨。

这是为啥?因为中东,像阿联酋这样的国家,是中欧航班重要的中转机场,那么在战火纷飞的时候,抛开空难的风险,飞机本身也有可能随时无法起飞,导致整个地区的飞机票价和直飞票价飙升。

由于无法预计战争的持续时间,我决定绕开中东。最终实际的行程是,在摩洛哥,也就是北非中转14个小时。

听起来很可怕是吧?但是摩洛哥航空针对中转超过8小时的旅客提供免费的中转酒店,小红书搜了一下,看着效果还不错。

我的行程如下:

9月8日 北京大兴-卡萨布兰卡 13:25-19:25

9月9日 卡萨布兰卡-巴塞罗那 09:40-12:45

中转 卡萨布兰卡14小时15分

价格是:经济 2680 元/人。没错,是带上燃油基建所有最终支付的价格。

如果在你的历史时刻,中东还相对和平的话,我还是推荐你去阿联酋中转,这个航空可以给留学生三倍行李额,你可以有 22kg × 3 去托运你的行李。其他的各方面素质体验从网上的综合反馈来看,也是不错的,票价和我上面提到的差不多。

当然,我在小红书找到代订,不得不说,旅行社的订票真的有点东西,我这个销售小姐姐人很不错,专做国内到巴塞罗那的航线,鉴于我的购票体验,我比较想给她拉生意,有需要的可以私信我,当然,你也可以自己找。

异乡前奏

综上所属,行前我的所有花销为:

项目 金额
体检(维世达诊所) 860 元
两寸照片(海马体) 20 元
公证 + 翻译(3份) 592 元
海牙认证(3份) 300 元
机票(北京→卡萨布兰卡→巴塞罗那) 2680 元
医疗保险(Asisa,~300 欧) 2400 元
签证费(80 欧) 640 元
合计 7492 元

不知道这个花销是什么水平。

在中国这片土地上,我已经生活了二十多年,来京也已经六年。称之为异乡的前奏也确实恰如其分。不知觉间,竟然要度过北京最后的冬春夏秋了,说不出来有多少挂念有多少新奇。

从内蒙古的四线小城市开始,视界和我一起成长,即便是我已有些厌倦的北京,回头看,亦是一重山水一重关。

这一路上,不敢说什么过关斩将,但也确实历经坎坷。好在我没放弃过自己,也好在我一直能有自信。

看到这里的朋友,感谢你的阅读,让这篇文章拥有了它的价值,我同样相信你也在这里发现了一些有用的信息。

那么,我祝你学业有成,一切顺利。

参考链接